Dear Translate 翻訳 — 日本語翻訳 dictionary translation

海外旅行に行くだけでなく、外国からの旅行者の対応、ネットでの英文など、現在はさまざまな場所で外国語と接する機会が増えています。そんな時に活用したいのが、107もの言語に対応したこのアプリ。

元の言語と翻訳したい言語を選択するだけで準備は完了。翻訳方法は、文章を書く、スマホに話しかける、写真撮影をして文字を読み込ませる、Webページを読み込むの4通りから選びます。文章入力の場合は、簡単な辞書機能もあり、例文を見ることも可能。写真から文字を認識させる「スキャン」もかなり優秀で、5ミリ程度の文字でも正確に読み取る正確さにはビックリしました。

いずれも自動音声で翻訳結果を読み上げてくれます。日本語は若干機械っぽい発音になってしまうものの、英語はかなりネイティブスピーカーに近いクオリティ。ヒヤリングの練習や、他言語に慣れるツールとしても便利です。いまや話す人がすっかり減ってしまったハワイ語などもあり、実用性だけでなく、言葉に慣れ親しむきっかけとしても楽しめるアプリです。ぜひ、お試しを！